AISHA TAYMOUR

Egipto (1840-1906)
Nacida en el Cairo en 1840, todo lo que había hecho hasta su muerte
en 1906 había sido escribir apasionadamente y sin parar poemas
contra el velo, y además, en muchos idiomas como árabe, turco y
persa. ¡Una mujer encerrada en el harén que hablaba idiomas
extranjeros!
Era hija de una familia de clase media que recibió una educación en
un país en el que ese momento no había enseñanza convencional
para las muchachas; Aisha recibió una educación clásica y
tradicional, no le enseñaron francés ni otro idioma europeo pero sí el
árabe, el turco y el persa.
Se casó en 1854, a la edad de 14 años, y ocupada por sus deberes
familiares abandonó, hasta la muerte de su marido en 1875, sus
intereses intelectuales.
Escribió poesía, un cuento alegórico y un tratado sobre las relaciones
de género.

Relatos que hacen pensar (El harén)

Había una vez un rey que tenía cuatro esposas.
Él amaba a su cuarta esposa más que a las demás y la adornaba con ricas vestiduras y la complacía con las delicadezas más finas. Solo le daba lo mejor.
También amaba mucho a su tercera esposa y siempre la exhibía en los reinos vecinos. Sin embargo, temía que algún día ella se fuera con otro.
También amaba a su segunda esposa. Ella era su confidente y siempre se mostraba bondadosa, considerada y paciente con él. Cada vez que el rey tenía un problema, confiaba en ella para ayudarle a salir de los tiempos difíciles.
La primera esposa del rey era una compañera muy leal y había hecho grandes contribuciones para mantener tanto la riqueza como el reino del monarca.
Sin embargo, él no amaba a su primera esposa y aunque ella le amaba profundamente, apenas si él se fijaba en ella.
Un día, el rey enfermó y se dio cuenta de que le quedaba poco tiempo. Pensó acerca de su vida de lujo y caviló:
"Ahora tengo cuatro esposas conmigo pero, cuando muera, estaré solo".
Así que le preguntó a su cuarta esposa: "Te he amado más que a las demás, te he dotado con las mejores vestimentas y te he cuidado con esmero. Ahora que estoy muriendo, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía?" "¡Ni pensarlo!", Contestó la cuarta esposa y se alejó sin decir más palabras. Su respuesta penetró en su corazón como un cuchillo filoso.
El entristecido monarca le preguntó a su tercera esposa: Te he amado toda mi vida. Ahora que estoy muriendo, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía?" "¡No!", Contestó su tercera esposa. "¡La vida es demasiado buena! ¡Cuándo mueras, pienso volver a casarme!" Su corazón experimentó una fuerte sacudida y se puso frío.
Entonces preguntó a su segunda esposa: "Siempre he venido a ti por ayuda y siempre has estado allí para mí. Cuando muera, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía?" "¡Lo siento, no puedo ayudarte esta vez!", contestó la segunda esposa. "Lo más que puedo hacer por ti es enterrarte". Su respuesta vino como un relámpago estruendoso que devastó al rey.
Entonces escuchó una voz: "Me iré contigo y te seguiré doquiera tu vayas".
El rey dirigió la mirada en dirección de la voz y allí estaba su primera esposa. Sé veía tan delgaducha, sufría de desnutrición. Profundamente afectado, el monarca dijo: "¡Debí haberte atendido mejor cuando tuve la oportunidad de hacerlo!"
En realidad, todos tenemos cuatro esposas en nuestras vidas.
Nuestra cuarta esposa es nuestro cuerpo. No importa cuanto tiempo y esfuerzo invirtamos en hacerlo lucir bien, nos dejará cuando muramos.
Nuestra tercera esposa es nuestras posesiones, condición social y riqueza. Cuando muramos, irán a parar a otros.
Nuestra segunda esposa es nuestra familia y amigos. No importa cuanto nos hayan sido de apoyo a nosotros aquí, lo más que podrán hacer es acompañarnos hasta el sepulcro.
Y nuestra primera esposa es nuestra alma, frecuentemente ignorada en la búsqueda de la fortuna, el poder y los placeres del ego. Sin embargo, nuestra alma es la única que nos acompañará a donde quiera que vayamos.
¡Así que, cultívala, fortalécela y cuídala ahora!
Es el más grande regalo que puedes ofrecerle al mundo. ¡Déjala brillar

*Un cuento corto en el que se refleja un machismo INCREIBLE

EL MISTERIO DE LOS HARENES

¿Qué tienen los harenes que suscitan un interés tan morboso incluso en un marco geográfico y cultural que no es el suyo?

En sentido estricto el harén es el recinto destinado a las mujeres situado dentro de palacios o grandes edificaciones. La vivienda consta de dos partes perfectamente diferenciadas: el “selamlik”, destinada a los hombres y el “harenlik”, zona donde las mujeres pasan su vida. “Harén” significa a la vez “sagrado” e “inviolable”. El lugar está vedado a los visitantes del otro sexo y solo puede ser frecuentado por eunucos o por el dueño y señor de la casa. Traspasar el umbral del harén acarrea la decapitación inmediata del intruso. La vida de la mujer transcurre en el hogar, mientras que el varón recorre las calles, trabaja fuera, va a visitar a los amigos o simplemente conversa con ellos en el zoco. La mujer es prácticamente desconocida incluso para los amigos más íntimos de su marido. Es la administradora y gobernanta de la casa. Dentro del harén comparte su vida con otras mujeres de su misma condición o bien sirvientas y esclavas, en una estructura piramidal, perfectamente jerarquizada en cuya cúspide se encuentra la primera mujer que ha dado a luz un hijo varón. Fuman, beben, duermen, reciben a amigas, cantan, bailan, realizan pequeños trabajos manuales...

Fatima Mernissi, socióloga nacida a 500 metros de la universidad religiosa de la Qarauyin, “reserva espiritual” de Marruecos. La abuela de Fátima, Lalla Yasmina, fue raptada en 1903 y vendida en Dar Benkirán, uno de los más importantes mercados de esclavos de la ciudad. Permaneció 15 años en un harén de Fez. Su nieta, Fatima Mernissi escribió en 1984 el libro “Marruecos contado por sus mujeres” y tres años después “El Harén Político” prohibido por la presión de los doctores en religión (“ulemas”). “El Harén Político” analiza toda al tradición transmitida con posterioridad a Mahoma, que Alá lo bendiga y le dé paz, con relación a la mujer y plantea la tesis de que el mensaje profético con respecto a la mujer fue falseado en el transcurso de los siglos para justificar la situación de permanente tutela en que se encuentra la mujer en las sociedades islámicas.

En 1989, Fatima fue incluida en una “lista negra” de 80 intelectuales indeseables para Jomeini...

Sueños en el umbral. Un libro como mínimo APASIONANTE.

Tras haber leído la obra de Fatema Mernissi como en principio una lectura “obligatoria” me he quedado verdaderamente sorprendida de la gran capacidad de esta autora para explicar la realidad de Marruecos. Aunque en su libro narra una historia de tiempos anteriores a los actuales, a mi parecer la mayor parte de las cosas que cuenta siguen en vivo hoy en día y creo que eso es lo que más me ha gustado del libro, puesto que me ha hecho darme cuenta que en ciertos aspectos el mundo árabe se ha quedado estancado en el pasado. Ya que aún siguen habiendo harenes en los pueblos abandonados, y eso no es debido a la cultura nada más sino más bien a la falta de recursos económicos y educación entendida como ir al colegio. Puesto que no creo que ninguna mujer bien formada de cualquier parte del mundo tolere formar parte de un harén. Y eso se ve perfectamente en la obra, como la madre de Fatema intenta día a día cambiar su situación de cualquier forma por mínima que sea, entre ellas esta el querer que su hija tenga una buena educación y llegue a ser alguien importante para que pueda volar encima de las paredes de un harén y no quedarse encerrada dentro de él como ella y muchas más mujeres.

Otro aspecto interesante del libro es como la autora nos hace un barrido de nombres de mujeres árabes que contribuyeron a la historia y que han sido más importantes de lo que los libros y las imágenes nos presentan aunque actualmente en el mundo árabe no se tengan muy en cuenta. Recuperar la historia de las mujeres que, casi siempre en el anonimato, han contribuido en la historia de la humanidad es una tarea necesaria. Entre ellas estan Aisha Taymour, Zaynab Fawwaz Y Huda Sha’raoui. Que aparecen entre las mujeres feministas del mundo:

-Feministas: Olympe de Gouges, Flora Tristán, Clara Zetkin, Emmeline Pankhurst, María Telo Núñez, Clara Campoamor, Concepción Arenal, Carmen Burgos, Manuela Sáenz, Aisha Taymour, Zainab Fawwaz, Huda Shaarawi y Rigoberta Menchu…

-Mujeres gobernantes: Tarja Halonen (presidenta de Finlandia desde 2006); Ellen Johnson Sirleaf (nueva presidenta de Liberia); Michelle Bachelet (primera presidenta de la historia de Chile); Angela Merkel (canciller alemana); Gloria Macapagal Arroyo, de Filipinas, Buttho…

-Filósofas: Aspasia, Hypatia de Alejandría, Hildegard von Bingen, Margaret Cavendish, Mary Wollstonecraft, Harriet Taylor, Edith Stein, Simone Weil, Caroll Gilligan, Simone de Beauvoir, María Zambrano, Marta Hannecker, Adela Cortina, Victoria Camps y Amelia Valcárcel…

Así que recomiendo este libro a todos aquellos que quieran pasar un buen rato y disfrutar de la literatura marroquí